The Better Cotton Platform (BCP) will go through an upgrade on Thursday May 16th. In order for our team to be able to deploy this upgrade, the BCP will be down for a full day. We will be back online on May 16th at 17:00 CET. Apologies for any inconvenience caused

BCP将于5月16日（星期四）6：00进行升级。为了能让我们的团队顺利开展系统升级工作，BCP将暂停使用一天。BCP将于5月17日重新上线。此次升级将引入界面样式变更，呈现更清新和现代化的外观。请注意，升级后所有的菜单栏、选项、表格等按钮都保留在相同位置，并且与以前功能相同。此次升级不会对系统功能产生任何变化，同时可提高BCP的性能和安全性，并且可加快良好棉花员工未来对BCP变更开发的速度。

A Plataforma Better Cotton (BCP) passará por uma atualização na quinta-feira, 16 de maio. Para que nossa equipe possa implementar essa atualização, o BCP ficará fora do ar por um dia inteiro. Retornaremos ao ar no dia 16 de maio às 17:00 CET. Agradecemos a sua compreensão e lamentamos qualquer inconveniente causado.

16 Mayıs Perşembe günü Better Cotton Platform (BCP) bir güncelleme işleminden geçecektir. Ekibimizin bu güncellemeyi uygulayabilmesi için BCP tüm gün boyunca erişime kapalı olacaktır. 16 Mayıs saat 18:00'de yeniden erişime açık olacaktır. Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz.